Investors retreating from the leveraged trades they recently used to bet on everything from crypto and foreign currencies to hot tech companies are setting up more potential upheaval in the markets.