The Trump campaign said Saturday that some of its internal communications had been hacked and suggested Iran was responsible and seeking to undermine the former president’s prospects in the November election.