The Supreme Court rejected a Biden administration request to implement new regulations requiring equal treatment for transgender students, leaving in place temporary injunctions lower courts issued.